Beiträge mit tag "St. Gallen

Denise und Martino – Singapore grüsst St. Gallen

17. April 2013

in Hochzeitsfotografie

(German) Es war der grosse Traum von Denise und Martino: Ihre Hochzeit in der schönen Schweiz zu erleben, denn das herzliche Paar lebt im weit entfernten Singapore. So lud es ihre Eltern und Geschwister sowie zahlreiche Freunde aus der Schweiz dazu ein, der besonderen Zeremonie in der wunderschönen Stiftskirche St. Gallen beizuwohnen. Pater Andy Givel verstand es bestens, die passenden englische Worte zu finden und schon bald verliessen Denise und Martino die Kathedrale als frisch vermähltes Ehepaar.

Zum Apéro trafen sich Brautpaar und Gäste in einem alt ehrwürdigen «Erststockbeizli». (So werden die charmanten Restaurants im ersten Stock der St. Galler Innen- und Altstadt liebevoll bezeichnet.) Der «Wirtschaft zur alten Post» gelang ein spannender Spagat zwischen bodenständigen Schweizer Lokalspezialitäten wie Appenzeller Käsesuppe und St. Galler Bratwurst und traditionellen asiatischen Köstlichkeiten wie Sushi und Maultaschen. Eine kulinarische Überraschung für jeden Gast.

Später traf sich die Gesellschaft im Erlebnisrestaurant «Schnuggebock», wo sie ein urchiges Festmahl erlebten, wie anno dazumal, zu Grossmutters Zeiten.

Liebe Denise, lieber Martino, ich hoffe, dass ihr eure Hochzeit so erleben durftet, wie ihr es euch erträumt hattet. Träume sind wichtig und so wünsche ich euch immer wieder neue, gemeinsam zu entdeckende Träume und Ideen. Alles Gute für Eure gemeinsame Zukunft!

(English) It was Denise und Martino’s big dream: to celebrate their wedding in beautiful Switzerland, because the lovely couple lives in faraway Singapore. That’s why they invited their parents and siblings as well as many friends from Switzerland to attend the special ceremony in the Collegiate Church of St. Gallen. Father Andy Givel knew perfectly well how to find the right English words and very soon Denise and Martino left the cathedral as newly-wed bride and groom.

The married couple and guests came together for the wedding reception in a venerable old “Erststockbeizli” (as the charming restaurants on the first floor of St. Gallen’s Old Town are affectionately referred to). The “Wirtschaft zur alten Post” (“Old Post Restaurant”) managed to pull off an exciting feat by balancing between old-established Swiss local specialties such as Appenzell cheese soup and St. Gallen Bratwurst (sausage), traditional Asian delicacies such as sushi and Maultaschen (Swabian ravioli). A surprising culinary delight for every guest.

Later, the company gathered in the “Schnuggebock” themed restaurant, where they partook in a genuine Swiss dinner banquet, as in the olden days and times of yore.

Dear Denise, dear Martino, I hope you that you enjoyed your wedding and that it happened the way you dreamed it would be. Dreams are important and that’s why my wish for you is to always discover new dreams and ideas and pursue them together. All the best for your common future!

Sandra Blake-Bugmann, Michael Sutter gefällt dieser Artikel

Fotoshooting live aus dem Operationssaal

6. März 2012

in Werbefotografie

Ich bin eigentlich vor jedem Fotoshooting nervös. Mal weniger, mal mehr. Doch heute hatte ich schon ein ziemlich mulmiges Gefühl, ja, gar eine leichte Angst beschlich mich. Wir – meine liebe Frau Gabi und heute Assistentin, und ich – folgten dem Rat unseres lieben Freundes Dani und füllten unsere Mägen vor dem Einsatz mit einem reichhaltigen Frühstück. Dann fuhren wir los und betraten die «heiligen Hallen» des Kantonsspital St. Gallen.

Mein Auftrag war für einmal keine Hochzeitsreportage, keine Fotos von verliebten Paare und auch keine Schulfotografie. Nein, es sollten Bilder werden, welche den menschlichen Alltag im Spital darstellen. Diese werden dann zur Illustration in der neuen Klinikbroschüre verwendet.

Während mehreren Stunden schauten wir den routinierten Teams in den drei Operationssälen über die Schulter und hielten ihre wertvolle Arbeit in einer Vielzahl Fotos fest. Natürlich galten für uns auch dieselben Hygieneregeln und so mussten wir uns in grüne OP-Kleidung werfen, Mundschutz und Hygienehaube anziehen, bevor wir den OP-Saal betraten.

Wir erlebten eine Wirbelsäulen-Operation, eine antroskopische Schultern-Op, eine Hüft-Op und die Anwendung einer Gelenkprothese. Mit grosser Konzentration arbeiteten Ärzte, Assistenten, Anästhesisten, Spezialisten und Zudiener Hand in Hand und fanden immer wieder die Zeit (und offensichtlich auch Lust) uns die einzelnen Schritte der Eingriffe zu erklären. Selten zuvor durfte ich während eines Fotoshootings derart viele Eindrücke mit nach Hause nehmen.

Heute war erst der Anfang einer ganzen Serie. Ich freue mich nun auf die weiteren Fotosessions in der Klinik und hoffe, dass ich hier bald auch das eine oder andere Bild zeigen kann.

PS: Ach ja, das «gut Futtern» zum Frühstück hat genützt: Die gesunde Farbe ist uns nicht aus den Gesichtern gewichen.

Ärzte Klinik Operationssaal Spital St. Gallen Werbefotografie

Monica und Andreas – eine Märchenhochzeit mit der Schweizer Garde

29. August 2011

in Hochzeitsfotografie

Schon als ich Monica und Andreas zum Engagement-Fotoshooting traf, erlebten wir – zumindestens wettermässig – ein Wechselbad der Gefühle. Doch die Zwei liessen sich nicht aus der Fassung bringen, vielmehr liess das sonnige Strahlen der Braut das krude Regen-Sonne-Wolken-Durcheinander schnell vergessen.

Wir starteten frühmorgens bei Enza und ihrem Team, welche die Braut und Trauzeugin detailverliebt und routiniert frisierten, schminkten und in eine angenehme Stimmung der Vorfreude brachten. Immer wieder zückte Moni ihr Handy, konsultierte die neusten Wetterprognosen, während es draussen in Strömen regnete…

Nach dem Ankleiden, dem letzten Schritt in der einzigartigen Verwandlung zur wunderschönen Braut, wurden die beiden Damen von drei wohl ebenso nervösen Herren in Empfang genommen: Braut, Trauzeuge und Chauffeur fuhren vor und luden zu einer Fahrt nach St. Gallen ein. Im einzigartigen Pfalzkeller, dem ehemaligen Weinkeller des Klosters St. Gallen, starteten wir dann unsere Brautpaar-Fotosession.

Etwas später in der katholischen Kirche in Mörschwil, es ist 14 Uhr. Der Bräutigam wartet vorne beim Altar, leicht angespannt und voller Freude. Dann schritten sie langsam daher: Die vier ehrenvollen Mannen der Schweizer Garde begleiteten die Braut in die geschmückte Kirche, unzählige Augen waren auf sie gerichtet. Der sichtlich stolze Vater übergab nun seine Tochter dem Bräutigam…

Nach der stilvollen Trauung und einem ausgiebigen Apéro mit vielen Gästen, wagten wir unser Glück am Bodensee: In einer privaten Schlossanlage konnten wir miterleben, wie sich die Wolken am Himmel entzwei rissen und der Sonne Platz machten. Das Ergebnis waren herrliche Paarfotos…

Liebe Moni, lieber Andreas,
es war eine grosse Freude für mich, an Eurem grossen Tag dabei sein zu dürfen. Die vielen Emotionen und frohen Gesichter, die sinnlichen Momente und die lachenden Augenblicke machten den Tag auch für mich zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ich wünsche Euch alles erdenklich Gute für Eure gemeinsame Zeit.

Bodensee Hochzeitsfotografie Mörschwil Pfalzkeller Schweizer Garde St. Gallen

Carmen und Benjamin – Regen, Harassen und viel Spass.

13. Juni 2011

in Hochzeitsfotografie

In dieser Saison wurden mir stets sonnige Tage beschert, doch am grossen Tag von Carmen und Benjamin erlebten wir, dass unser Wettergott Petrus auch noch anderes auf dem Kasten hat: Es regnete. Doch die beiden liessen sich nichts von ihrer Freude nehmen, feierten stattdessen einen grossartigen Tag, der früh morgens beim Coiffeur startete.

In St. Gallen-Haggen trafen die Beiden, begleitet von ihren Trauzeugen und ihrer süssen Tochter Sarah, als Braut und Bräutigam aufeinander. Geschützt von Vordach oder Schirm und erhellt von der künstlichen Sonne Nico (meinem Assistenten) vergnügten wir uns bei der Aufnahme von Brautpaar-Fotos.

Nach einem Abstecher im Schlössli Haggen – wo die Beizertochter professionell ihrem geliebten Gatten ein Bier ausschenkte – zogen wir weiter zur «Ganggelibrücke». Später beendeten wir unser Fotoshooting im Getränkelager des Brautvaters….

In Oberegg AI wurde das fröhliche Paar von einer grossen Schar Gäste erwartet. Die helle Kirche bot eine herrliche Atmosphäre, die Trauung bleibt für die Beiden bestimmt unvergesslich.

Liebe Carmen, lieber Benjamin… ich wünsche Euch für Euer gemeinsames Familienleben alles erdenkliche Gute. Haltet den Tag stets in bester Erinnerung und denkt immer an die schönen Momente miteinander.

Marc Straub gefällt dieser Artikel

Hochzeitsfotografie Oberegg AI Regen St. Gallen

Brigitte und Stefan mit dem Döschwo unterwegs…

15. August 2009

in Hochzeitsfotografie

Gestern vergass ich mal wieder völlig die Zeit… die Hochzeit von Brigitte und Stefan war voller Emotionen und gespickt mit Spass, Lebensfreude und viel Liebe.

Wie schon beim spektakulären Engagementshooting am Säntis rannte die Zeit und noch ehe man sich versah, war der Tag mit vielen gefüllten Speicherchips in der Tasche vorbei.

Begonnen hatte der Tag in Hemberg in der katholischen Kirche. Eine feinfühlige Trauung durften das Paar und die Gäste erlebten.

Danach ging es zu Fuss in den Obstgarten, wo unter freiem Himmel und bei brütender Hitze die Gratulationen entgegengenommen wurden.

Mit einem besonderen Oldtimer führte der Weg dann zum Hafen Rorschach. Der himmelblaue «Döschwo» – wunderschön verziert und mit Sondernummer «Just married» – sorgte bei der Fahrt für ein besonderes Vergnügen. Doch vorher musste das liebliche Gefährt für einige Fotos herhalten…

Auf der Fahrt Richtung Bodensee machten wir einen ziemlich spontanen Halt bei der EMPA in St. Gallen. Das moderne, gradlinige Gebäude lud zu einem kurzweiligen Brautpaarshooting ein. Brigitte und Stefan genossen diese «Pause» (fast) zu Zweit sichtlich…

Nach einer Schifffahrt wurde die Hochzeitsgesellschaft von der Zahnradbahn nach Walzenhausen gebracht, wo ein reichhaltiges Festmahl und zahlreiche Produktionen auf das frisch vermählte Paar warteten.

Liebe Brigitte, lieber Stefan. Mir war gar nicht bewusst, wie schnell gestern die Zeit mit Euch verging. Dies habe ich Euch beiden, Eurer Lebensfreude und den tollen Gästen zu verdanken. Ich wünsche Euch von Herzen, dass sich dies in Eurem gemeinsamen Lebensweg fortsetzt.